Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 26983a
"يَا بِلَالُ! لَيْسَ عَمَلٌ أَفْضَلَ مِنْ عَمَلِكَ هَذَا إِلا الْجِهَادُ فِى سَبِيلِ الله -يَعْنِى الأَذَانَ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"O Bilāl! There is no deed better than this deed of yours, except jihad in the way of God" — meaning the adhān.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
عبد بن حميد، [ع] أبو يعلى والباوردى، والرويانى، وابن عساكر، وأبو الشيخ في الأذان عن (زمان أبى () جعفر) عن أبيه عن جده
machine translationʿAbd b. Ḥumayd; [ʿ] Abū Yaʿlā, al-Bāwardī, al-Rūyānī, Ibn ʿAsākir, and Abū al-Shaykh in (the chapter on) the adhān, from (Zamān Abī () Jaʿfar), from his father, from his grandfather.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade