Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 26035a
"لَا يَحِلُّ لامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ تُحِدُّ عَلَى ثَلاثٍ إلا عَلَى زَوْجٍ أرْبَعَةَ أشهرٍ وعشرًا، فَإِنَّها لا تَكْتَحل، ولا تلبسُ ثوبًا مصبوغًا إِلا ثوبَ عُصْب، ولا تمسُّ طيبًا إلا إذا طَهُرَتَ من مَحيضِهَا نُبْذةً من قُسْطةِ أَظْفَارٍ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"It is not lawful for a woman who believes in Allah and the Last Day to mourn for more than three, except over a husband, for four months and ten. She shall not apply kohl, nor wear dyed clothing except 'asb cloth, nor touch perfume except a little qust and azfar when she is purified from her menstruation."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[حم] أحمد [خ] البخاري [م] مسلم [د] أبو داود [ن] النسائي [هـ] ابن ماجة عن أم عطية
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade