Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 26006a
"لَا يَحِلُّ لامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ أَنْ تَأذَنَ في بَيتِ زَوْجِهَا إلا بِإِذْنِهِ, وَلَا تَخْرُجَ وَهُوَ كَارِهٌ، وَلَا تُطِيعَ فِيهِ أَحَدًا، وَلَا تَخْشَنَ بِصَدْرِهِ، وَلَا تَعْتَرِي فِرَاشَهُ، وَلَا تَصْرِمَهُ، فَإِنْ كَانَ هُو أَظْلَمَ مِنْهَا فَلْتَأتِهِ حَتَّى تُرْضِيَهُ، فَإِنْ كَانَ هُوَ قَبِلَ مِنْهَا فَبِهَا وَنِعْمَتْ، وَقَبِلَ الله عُذْرَهَا، وَأَفْلَجَ حُجَّتَهَا وَلَا إِثْمَ عَلَيهَا، وَإِنْ هُوَ أَبَى عَنْهَا فَقَدْ أَبْلَغَتْ عِنْدَ الله عُذْرَهَا".
Translation
Machine translation, not reviewed
"It is not lawful for a woman who believes in Allah and the Last Day to admit anyone into her husband's house except with his permission, nor to go out while he dislikes it, nor to obey anyone regarding him, nor to be harsh toward his chest, nor to refuse his bed, nor to abandon him. If he is more unjust than she is, let her go to him until he is pleased. If he accepts from her, then it is well and good, and Allah accepts her excuse and upholds her argument, and there is no sin upon her. If he refuses, then she has conveyed her excuse to Allah."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[طب] الطبرانى في الكبير [ك] الحاكم في المستدرك [ق] البيهقى في السنن عن معاذ
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade