Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 25527a
"لاَ زَكَاةَ في شَئ مِنَ الْحَرْثِ: نَخْلِهِ، وَزَرْعِهِ، وَكَرْمِهِ، حَتَّى يَبْلُغَ خَمْسَةَ أوْ سَاقٍ، فَمَا بَلَغَ خَمْسَةَ أوْ سَاقٍ فَفِيهِ الزَّكَاةُ، فَمَا كَانَ مِنْهُ بالدَّوَالِيبِ، وَالأيْدى، وَالنَّواضِحِ؛ فَفِيهِ نِصْفُ الْعُشْرِ، وَمَا كَانَ مِنْهُ ممَّا تَسْقِيهِ السَّمَاءُ وَالأَنْهَارُ؛ فَفِيهِ الْعُشْرُ، وَالْوسقُ سِتُّونَ صَاعًا، وَلاَ زَكَاةَ في شَئٍ مِنَ الْفِضَّةِ حَتَّى تَبْلُغَ حمْسَةَ أوَاقٍ فَفِيهِ الزَّكاةُ، وَالْوَقِيَّةُ أَرْبَعُونَ دِرْهَمًا؛ فَإِذَا بَلَغَ مِائَتَى دِرْهمٍ، فَفِيهِ خَمْسُ دَرَاهمَ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"There is no zakah on any produce of the land: its date palms, its crops, or its vines, until it reaches five awsaq. Whatever reaches five awsaq, zakah is due on it. What is irrigated by water-wheels, by hand, or by camels carrying water-skins is due one-half of one-tenth (nisf al-'ushr). What is watered by the sky and rivers is due one-tenth (al-'ushr). A wasq is sixty sa'. There is no zakah on any silver until it reaches five uqiyyahs, and an uqiyyah is forty dirhams. When it reaches two hundred dirhams, five dirhams are due on it."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
الرافعى عن أبى سعيد، أبو عوانة، [قط] الدارقطنى في السنن وضعَّفه عن جابر
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade