Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 25520a
"لاَ رَضَاعَ بَعْدَ الْفِصَالِ، وَلاَ يُتْمَ بَعْدَ احْتِلاَمٍ، وَلاَ عِتْقَ إِلاَّ بَعْدَ مِلْكٍ، وَلاَ طَلاَقَ إِلاَّ بَعْدَ النِّكَاح، وَلاَ يَمِينَ في قَطِيعَةٍ، وَلاَ تَغَرُّبَ بَعْدَ هِجْرَةٍ، وَلاَ هجْرَةَ بَعْدَ الْفَتْحِ، وَلاَ يَمِينَ لِوَلَدٍ مَعَ والدٍ، وَلاَ يَمِينَ لامْرَأَةٍ مَعَ زَوْجٍ، وَلاَ يَمِينَ لِعَبْدٍ مَعَ سَيِّدِهِ، وَلاَ نَذْرَ في مَعْصِيَةِ الله، وَلَوْ أنَّ أَعْرَابيًا حَجَّ عَشْرَ حِجَجٍ ثُمَّ هَاجَرَ كَانَتْ عَلَيْهِ حَجَّةٌ إِن اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا، وَلَوْ أنَّ صَبِيا حَجَّ عَشْرَ حِجَجٍ ثُمَّ احْتَلَمَ كَانَتْ عَلَيْه حَجَّةٌ إِنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا، وَلَوْ أَنَّ عَبْدًا حَجَّ عشر حِجَجٍ ثُمَّ احْتَلَمَ، كَانَتْ عَلَيْهِ حَجّةٌ إِنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا".
Translation
Machine translation, not reviewed
"There is no breastfeeding after weaning, and no orphanhood after puberty (ihtilam). There is no manumission except after ownership, and no divorce except after marriage. There is no oath in severing ties, and no going into exile after emigration (hijrah). There is no hijrah after the Conquest. There is no oath for a child in the presence of a parent, no oath for a woman in the presence of a husband, and no oath for a slave in the presence of his master. There is no vow in disobedience to Allah. If a Bedouin performed Hajj ten times and then emigrated, he would still be obligated to perform Hajj once more if he is able to find a way to it. If a child performed Hajj ten times and then reached puberty, he would still be obligated to perform Hajj once more if he is able to find a way to it. If a slave performed Hajj ten times and then reached puberty, he would still be obligated to perform Hajj once more if he is able to find a way to it."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[ط] الطيالسي [ق] البيهقى في السنن عن جابر
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade