Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 251-158b
✧ Hudhayfa b. al-Yaman
"عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ: يَقْتَتِلُ بِهَذَا الْغَائِطِ فِئَتَانِ لَا أُبَالِى فِى أَيَّهِمَا عَرَفْتُكَ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ: فِى الْجَنَّةِ هَؤُلَاءِ أوْ فِى النَّارِ؟ قَالَ: ذَلِكَ الَّذِى أَقُولُ لَكَ، قَالَ: فَمَا قَتْلَاهُمْ؟ قَالَ: قَتْلَى جَاهِلِيَّةٍ".
Translation
Chain of narrators
- Ḥudhayfah
Machine translation, not reviewed
"From Ḥudhayfah, who said: Two groups will fight one another in this low-lying ground; I do not care in which of them I would recognise you. A man said to him: Will these be in Paradise or in the Fire? He said: That is what I am telling you. He said: Then what of their slain? He said: The slain of the Jāhiliyyah (pre-Islamic ignorance)."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[ش] ابن أبى شيبة
machine translation[Note] Ibn Abī Shaybah
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade