MajelisNoteDalilدليل

Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 23343a

"مَنْ مَلَك زَادًا وَرَاحِلَةً تُبَلِّغُه إِلَى بَيتِ الله الحَرَامِ، فَلَمْ يَحُجَ فَلا عَلَيه أَنْ يَمُوتَ يَهُودِيًّا أَوْ نَصْرَانِيًّا، وَذَلِكَ أَن اللهَ يَقُولُ فِي كِتابِه: {وَلِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيهِ سَبِيلًا وَمَنْ كَفَرَ فَإِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ عَنِ الْعَالمِينَ (97)} [آل عمران: 97].

Translation

Machine translation, not reviewed

"Whoever possesses provisions and a mount that can carry him to the Sacred House of Allah, but does not perform Hajj, then it makes no difference whether he dies as a Jew or a Christian. That is because Allah says in His Book: {And [due] to Allah from the people is a pilgrimage to the House - for whoever is able to find thereto a way. And whoever disbelieves - then indeed, Allah is free from need of the worlds.} [Aal 'Imran: 97]."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Notes

  • [ت] الترمذي وضعَّفه، وابن جرير، [هب] البيهقى في شعب الإيمان عن علي

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us