Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 23077a
"مَنْ كشف سِتْرًا فأَدْخلَ بَصَرَهُ فِي البَيتِ قبْلَ أَنْ يُؤذن لهُ فرَأى عَوْرَة أَهْلِهِ فقدْ أَتَى حَدًّا لا يحلُّ لهُ أَنْ يَأتِيَهُ، لوْ أَنَّهُ حِينَ أَدْخلَ بَصَرَهُ اسْتقْبَلهُ رَجُلٌ ففقأَ عَينهُ مَا غِيرَتْ عَليهِ، وَإِن مَرَّ رَجُلٌ عَلَى بَابٍ لَا سِتْرَ لهُ غير مُغْلق فنظرَ، فلا خطِيئة عَليهِ، إِنَّمَا الخطَيئةُ عَلَى أَهْلِ البَيتِ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"Whoever lifts a curtain and puts his gaze into the house before he is given permission, and sees the private parts of its people, has committed a transgression that it is not lawful for him to commit. Had he, when he put his gaze in, been confronted by a man who gouged out his eye, I would not be held responsible for it. And if a man passes by a door that has no curtain, unlocked, and looks, there is no sin upon him; the sin is only upon the people of the house."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[ت] الترمذي غريب عن أَبي ذر
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade