Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 23077a
"مَنْ كشف سِتْرًا فأَدْخلَ بَصَرَهُ فِي البَيتِ قبْلَ أَنْ يُؤذن لهُ فرَأى عَوْرَة أَهْلِهِ فقدْ أَتَى حَدًّا لا يحلُّ لهُ أَنْ يَأتِيَهُ، لوْ أَنَّهُ حِينَ أَدْخلَ بَصَرَهُ اسْتقْبَلهُ رَجُلٌ ففقأَ عَينهُ مَا غِيرَتْ عَليهِ، وَإِن مَرَّ رَجُلٌ عَلَى بَابٍ لَا سِتْرَ لهُ غير مُغْلق فنظرَ، فلا خطِيئة عَليهِ، إِنَّمَا الخطَيئةُ عَلَى أَهْلِ البَيتِ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
“Barangsiapa membuka tabir lalu memasukkan pandangannya ke dalam rumah sebelum diizinkan, lalu melihat aurat keluarganya, maka sungguh ia telah melakukan perbuatan yang tidak halal baginya untuk dilakukan. Seandainya ketika ia memasukkan pandangannya, seseorang menghadapinya lalu mencungkil matanya, maka tidak ada rasa cemburu atasnya. Dan jika seseorang melewati pintu yang tidak memiliki tabir selain tidak tertutup lalu ia memandang, maka tidak ada dosa baginya; sesungguhnya dosa itu atas penghuni rumah.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[ت] الترمذي غريب عن أَبي ذر
terjemahan mesin[ت] At-Tirmidzi gharib dari Abu Dzarr
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami