Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 22748a
"مَنْ قَرَأَ عَشْرَ آيَاتٍ في لَيلَةٍ لَمْ يُكْتَبْ مِنَ الغَافِلِينَ، وَمَنْ قَرَأَ مِائَةَ آيَةٍ كتبَ لَهُ قُنُوتُ لَيلَةٍ، وَمَن قَرَأَ مائَتَىْ آيَةٍ كُتِبَ مَنَ الْقَانِتِينَ، وَمَنْ قَرَأَ أَرْبَعَمِائَةِ آيَةٍ كُتبَ مَنَ الْعَابدِينَ، وَمَنْ قَرَأَ خَمْسَمِائَةِ آيًة كُتِبً مِنَ الْحَافظِين وَمَنْ قَرَأَ سِتَّمِائَةِ آيَةِ كُتِبَ مِنَ الْخَاشعِينَ، وَمَنْ قَرَأَ ثَمَانِمِائَة آيَةٍ كُتبَ مِنَ الْمخْبتِينَ، وَمَنْ قَرَأَ أَلْفَ آيَةٍ أَصْبَحَ لَهُ قِنْطَارٌ وَالْقِنْطارُ أَلْف ومِائَتَا أُوقِيَّةٍ، الأُوقَيَّةُ [مِنْهُ] خَيرٌ ممّا بَينَ -السَّمَاءِ وَالأَرْضَ، أَوْ قَال: مِمَّا طَلَعَتْ عَلَيهِ الشَّمْسُ، وَمَنْ قَرَأَ أَلْفَىْ آيَة كانَ مِنَ الْمُوجبينَ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"Whoever recites ten verses in a night is not recorded among the heedless. Whoever recites one hundred verses, the reward of a night's devotion (qunut) is written for him. Whoever recites two hundred verses is recorded among the devoutly obedient. Whoever recites four hundred verses is recorded among the worshippers. Whoever recites five hundred verses is recorded among the memorizers. Whoever recites six hundred verses is recorded among the humble. Whoever recites eight hundred verses is recorded among the submissive. Whoever recites a thousand verses will have a qintar, and the qintar is twelve hundred ounces; an ounce from it is better than what lies between the heaven and the earth, or he said: than what the sun rises upon. Whoever recites two thousand verses is among those who have earned (Paradise)."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
الدارمي. [طب] الطبرانى في الكبير عن أبي أُمامة
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade