Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 22741a
"مَنْ قَرَأَ عَشْرَ آيَات فِي اللَّيلِ كتِبَ مَنَ الْمُصَلِّينَ، وَلمْ يُكْتَبْ مِنَ الْغَافِلِينَ، وَمَنْ قَرَأَ خَمْسِينَ آيَةً كتِبَ مِنَ الْحًافظِينَ، وَمَنْ قَرَأَ مِائَةَ آيَة كتِبَ مِنَ الْقَانِتِينَ، وَمَنْ قَرَأَ ثَلاثَمِائَة آيَةٍ لَمْ يُحَاجِّهُ الْقُرْآنُ فِي تلكَ اللَّيلَةِ وَيَقُول رَبُّكَ ﷻ: لَقَدْ نَصِبَ عَبْدِي فِيَّ، وَمَنْ قَرأ أَلْفَ آيَةٍ كَانَ لَهُ قِنْطَارٌ، الْقيرَاطُ مِنْهُ خَيرٌ منَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا، فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ قِيلَ لَهُ: اقْرَأ وَارقَهْ، فَكُلَّمَا قَرَأَ آيَةً صَعِدَ دَرَجَةً حَتَّى يَنْتَهى إِلَى مَا مَعَهُ، فَيَقُولُ اللهُ ﷻ لَهُ: اقْبضْ بيَمينِكَ عَلَى الْخُلدِ، وَبِشِمَالِكَ عَلَى النَّعِيمِ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"Whoever recites ten verses at night is recorded among those who pray, and is not recorded among the heedless. Whoever recites fifty verses is recorded among the diligent. Whoever recites one hundred verses is recorded among the devoutly obedient. Whoever recites three hundred verses, the Quran will not argue against him that night, and your Lord ﷻ says: My servant has striven for My sake. Whoever recites a thousand verses will have a qintar (a great treasure), and a qirat from it is better than this world and all that is in it. On the Day of Resurrection it will be said to him: Recite and ascend. Each time he recites a verse, he ascends a degree, until he reaches what he has. Then Allah ﷻ says to him: Grasp with your right hand eternity, and with your left hand bliss."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
محمد بن نصر، [هب] البيهقى في شعب الإيمان وابن عساكر عن فضالة بن عبيد وتميم الدارى معًا
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade