Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 22726a
"مَنْ قَرَأَ الْقُرآنَ فَرَأَى أَنَّ أَحَدًا مِنْ خَلق اللهِ ﷻ أُعْطِيَ أَفْضَلَ مِمَّا أُعْطِيَ فَقَدْ صغَّر مَا عُظِّمَ، وَعَظَّمَ مَا صَغَّرَ اللهُ، لا يَنْبَغِي لحَامِلِ الْقُرآنِ أَنْ يَحْتَدَّ فِيمَنْ يَحْتَدُّ، وَلا يَجْهَلَ فِيمنْ يَجْهَلُ وَلَكِنَّهُ يَعْفُو وَيَصْفَحُ لِعِزِّ الْقُرآَنِ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"Whoever recites the Quran and sees that anyone among the creation of Allah has been given something better than what he has been given, has belittled what Allah has magnified and magnified what Allah has belittled. It is not befitting for the bearer of the Quran to be hot-tempered toward those who are hot-tempered, nor to act ignorantly toward those who act ignorantly, but he should pardon and overlook, for the honor of the Quran."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
الخطيب عن ابن عمر
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade