Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 22722a
"مَنْ قَرَأَ الْقُرآنَ في سَبع فذلِكَ عَمَلُ المُقَرَّبينَ، وَمَنْ قَرَأَهُ في خَمْسٍ ذَلِكَ عَمَلُ الصِّدِّيقِينَ، وَمَنْ قَرَأَهُ في ثَلاث ذَاكَ عَمَلُ عُبَّادِ النَّبِيِّينَ وَذَلِكَ الْجَهْدُ، وَلا أُرَاكُمْ تُطِيقُونَهُ إِلا أَنْ تَصْبِرُوا عَلَى مُكَابَدَةِ اللَّيلِ، أَوْ يَبْدَأَ أَحَدُكُمْ بالسُّورَةِ وَهَمُّهُ في آخِرِهَا، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ وَفِي أَقَلَّ مِن ثَلاثٍ؟ قَال. لا، وَمَنْ وَجَدَ مِنْكُمْ نَشَاطًا فَليَجْعَلهُ في حُسْن تِلاوَتِهَا".
Translation
Machine translation, not reviewed
"Whoever recites the Quran in seven days, that is the deed of those brought near. Whoever recites it in five, that is the deed of the truthful. Whoever recites it in three, that is the deed of the worshippers of the prophets, and that is the striving. I do not think you can bear it, unless you endure the struggle of the night, or one of you begins a surah while his concern is for its end." They said: "O Messenger of Allah, and in less than three?" He said: "No. Whoever among you finds energy, let him do it with good recitation of it."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
الحكيم عن مجاهد مرسلًا
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade