Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 22603a
"مَنْ قَال حِينَ يُمْسِي وَيُصْبحُ ثَلاثًا: اللَّهُمَّ أَمْسَيتُ أَشْهَدُ، وَإِذا أَصْبَحَ قَال: اللَّهُمَّ أَصْبَحْتُ أَشهَدُ أَنَّهَا مَا أَصْبحَتْ بِنَا مِنْ عَافِية وَنِعْمَةٍ فَمِنْكَ وَحْدَكَ لا شَريكَ لَكَ فَلَكَ الحَمْدُ، لَم يُسْأَلْ عَنْ نِعْمَة كَانَت في لَيلته تلك وَلا يَوْمه إِلا قَدْ أَدَّى شُكْرَهَا".
Translation
Machine translation, not reviewed
"Whoever says, when he enters the evening and when he enters the morning, three times: 'O Allah, I have reached the evening, I bear witness' — and when he reaches the morning he says: 'O Allah, I have reached the morning, I bear witness that whatever of well-being and blessing has come to us this evening is from You alone, You have no partner, so to You belongs all praise' — he will not be asked about any blessing that was in that night of his or that day of his, except that he has fulfilled its thanks."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[ش] ابن أبى شيبة عن بكير بن الأَخنس مرسلًا
machine translation[Sh] Ibn Abī Shaybah, from Bukayr b. al-Akhnas, as a mursal report.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade