Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 22202a
"مَنْ طَلبَ الدُّنْيَا حَلالًا اسْتِعْفَافًا عَنِ الْمَسْأَلَةِ وَسَعْيًا عَلَى أَهْلِهِ وَتَعَطُّفًا عَلَى جَارِهِ، بَعَثَهُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَوَجْهُهُ مِثْلُ الْقَمَرِ لَيلَةَ الْبَدْرِ، وَمَن طَلَبَهَا حَلالًا مُكَاثِرًا بِهَا مُفَاخِرًا، لَقِيَ اللهَ ﷻ وَهُوَ عَلَيهِ غَضْبَانُ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"Whoever seeks the world lawfully, abstaining from asking people, striving for his family, and showing kindness to his neighbour, Allah will resurrect him on the Day of Resurrection with a face like the full moon on the night of the full moon. And whoever seeks it lawfully but in order to accumulate and boast, he will meet Allah while He is angry with him."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[حل] أبى نعيم في الحلية عن أَبي هريرة
machine translation[Ḥil] Abū Nuʿaym in al-Ḥilyah, from Abū Hurayrah.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade