Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 21915a
"مَنْ شَهِدَ إِمْلاكَ امْرِيءٍ مُسْلِم: فَكَأَنَّمَا صَامَ يَوْمًا في سَبِيلِ اللهِ ﷻ وَاليَوْمُ بِسَبْعِمائَة، وَمَنْ شَهِدَ خِتَانَ امْرَئٍ مُسْلِمٍ فَكَأنما صَامَ يَوْمًا في سَبِيلِ الله وَاليَوْمُ بسَبْعِمائَةٍ، وَمَنْ شَهِدَ جِنَازَةَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ، فَكَأَنَّمَا صَامَ يَوْمًا في سَبِيلِ اللهِ، واليوْمُ بِسَبْعِمائَة، وَمَنْ عَادَ مَرِيضًا، فَكَأنَّمَا صَام يَوْمًا في سَبِيلِ اللهِ، اليَومُ بِسَبْعِمِائَةِ، وَمَنْ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ. فَكَأَنَّمَا صَامَ يَوْمًا في سَبِيلِ اللهِ وَاليوْمُ بِسَبْعِمائَة".
Translation
Machine translation, not reviewed
"Whoever witnesses the destruction of a Muslim man, it is as if he fasted a day in the way of Allah, and the day is worth seven hundred. Whoever witnesses the circumcision of a Muslim man, it is as if he fasted a day in the way of Allah, and the day is worth seven hundred. Whoever witnesses the funeral of a Muslim man, it is as if he fasted a day in the way of Allah, and the day is worth seven hundred. Whoever visits a sick person, it is as if he fasted a day in the way of Allah, and the day is worth seven hundred. Whoever bathes on Friday, it is as if he fasted a day in the way of Allah, and the day is worth seven hundred."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
الأَزدى في الضُّعفاء وضعفه، وأَبو البركات بن السقطى في معجمه وأَبو الشيخ وابن البخاري عن ابن عمر
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade