Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 21829a
"منْ سَمِعَ المؤذِّنَ يُؤَذِّنُ فَقَال كَما يقُولُ، ثم يقولُ: رضِيتُ بالله ربّا وبالإسْلامٍ دِينًا وبمحمدٍ ( ﷺ ()) نَبِيّا، وبالقرآنِ إمامًا، والكَعْبةِ قِبْلَةً، أَشْهدُ أَنْ لا إِلهَ إِلا الله، وحْدَهُ لا شَريكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عبدُهُ وَرَسُولُه، اللَّهُمَّ اكَتُب شَهَادَتِي هَذِهِ في عِلِّيِّينَ، وَأَشْهِدْ عَلَيهَا مَلائِكَتَكَ المُقَرَّبينَ، وَأَنْبِيَاءَكَ المُرْسَلِينَ، وَعِبَادَكَ الصَّالِحِينَ، واخْتِمْ عَلَيهَا بِآمِينَ، واجْعَلْهَا لي عِنْدَك عَهْدًا تُوَفِّينِيه يومَ القِيَامَةِ، إِنَّكَ لا تُخْلِفُ الميعَادَ، بَدَرَتْ إِليه بطاقَةٌ من تحتِ العرشِ فِيها أَمَانَةٌ من النَّارِ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"Whoever hears the muezzin call the adhan and says what he says, then says: I am pleased with Allah as Lord, with Islam as religion, and with Muhammad ﷺ as Prophet, and with the Qur'an as leader, and with the Ka'bah as qiblah. I bear witness that there is no god but Allah, alone, without partner, and I bear witness that Muhammad is His servant and His Messenger. O Allah, write this testimony of mine in 'Illiyyin, and call to witness over it Your angels brought near, and Your prophets sent, and Your righteous servants, and seal it with Amin, and make it for me a covenant with You that You will fulfill for me on the Day of Resurrection, for You do not break the promise. A card will be sent to him from beneath the Throne, in which is a guarantee of safety from the Fire."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[ق] البيهقى في السنن في الدعوات، وابن صصرى في أَماليه عن أَبي هريرة
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade