Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 21829a
"منْ سَمِعَ المؤذِّنَ يُؤَذِّنُ فَقَال كَما يقُولُ، ثم يقولُ: رضِيتُ بالله ربّا وبالإسْلامٍ دِينًا وبمحمدٍ ( ﷺ ()) نَبِيّا، وبالقرآنِ إمامًا، والكَعْبةِ قِبْلَةً، أَشْهدُ أَنْ لا إِلهَ إِلا الله، وحْدَهُ لا شَريكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عبدُهُ وَرَسُولُه، اللَّهُمَّ اكَتُب شَهَادَتِي هَذِهِ في عِلِّيِّينَ، وَأَشْهِدْ عَلَيهَا مَلائِكَتَكَ المُقَرَّبينَ، وَأَنْبِيَاءَكَ المُرْسَلِينَ، وَعِبَادَكَ الصَّالِحِينَ، واخْتِمْ عَلَيهَا بِآمِينَ، واجْعَلْهَا لي عِنْدَك عَهْدًا تُوَفِّينِيه يومَ القِيَامَةِ، إِنَّكَ لا تُخْلِفُ الميعَادَ، بَدَرَتْ إِليه بطاقَةٌ من تحتِ العرشِ فِيها أَمَانَةٌ من النَّارِ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
“Barangsiapa mendengar muadzin mengumandangkan adzan lalu ia mengucapkan seperti yang diucapkannya, kemudian berkata: ‘Aku ridha Allah sebagai Rabb, Islam sebagai agama, Muhammad ﷺ sebagai nabi, Al-Qur’an sebagai imam, dan Ka’bah sebagai kiblat. Aku bersaksi bahwa tidak ada Ilah selain Allah, Esa, tidak ada sekutu bagi-Nya, dan aku bersaksi bahwa Muhammad adalah hamba dan utusan-Nya. Ya Allah, tuliskanlah persaksianku ini di ‘Illiyyin, saksikanlah atasnya para malaikat-Mu yang didekatkan, para nabi-Mu yang diutus, dan hamba-hamba-Mu yang shalih, dan tutuplah dengan Amin. Jadikanlah ia bagiku sebagai perjanjian di sisi-Mu yang Engkau penuhi pada hari kiamat, sesungguhnya Engkau tidak menyelisihi janji,’ maka segera datang kepadanya sebuah kartu dari bawah ‘Arsy yang di dalamnya terdapat jaminan dari neraka.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[ق] البيهقى في السنن في الدعوات، وابن صصرى في أَماليه عن أَبي هريرة
terjemahan mesin[ق] Baihaqi dalam As-Sunan pada Ad-Da'awat, dan Ibnu Shashra dalam Amali-nya dari Abu Hurairah
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami