Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 21798a
"منْ سقَى الماءَ في مَوْضِعٍ يَقْدِرُ علَى الماءِ فَلَهُ بكُلِّ شَربَةٍ يَشْرَبُهَا بَرًّا كانَ أَو فَاجِرًا. عشر حَسَنَات - تُكْتَبُ لَه، وعشرُ دَرَجات ترفعُ لَه - وعشرُ سَيئِّاتٍ تُحطُّ عنْه وإِن شَربه العطشان فَعِتقُ نَسمةٍ وإِن شَرِبَه العطشان الَّذِي قد هَجَم علَى الموْتِ فَعِتقُ سِتِّين نَسمةً، ومن سقَى الماءَ في موضع لا يقدر على الماءِ فكَأَنَّما أَحْيا النَّاس جميعًا".
Translation
Machine translation, not reviewed
"Whoever gives water at a place where water can be found, for him, for every sip the drinker takes, whether he is pious or wicked, there are ten good deeds written for him, ten degrees raised for him, and ten sins removed from him. If the thirsty one drinks it, it is the freeing of a soul; and if the thirsty one who has come close to death drinks it, it is the freeing of sixty souls. And whoever gives water at a place where water cannot be found, it is as if he gave life to all the people."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
الخطيب عن أَنس وقال: منكر
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade