MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 21798a

"منْ سقَى الماءَ في مَوْضِعٍ يَقْدِرُ علَى الماءِ فَلَهُ بكُلِّ شَربَةٍ يَشْرَبُهَا بَرًّا كانَ أَو فَاجِرًا. عشر حَسَنَات - تُكْتَبُ لَه، وعشرُ دَرَجات ترفعُ لَه - وعشرُ سَيئِّاتٍ تُحطُّ عنْه وإِن شَربه العطشان فَعِتقُ نَسمةٍ وإِن شَرِبَه العطشان الَّذِي قد هَجَم علَى الموْتِ فَعِتقُ سِتِّين نَسمةً، ومن سقَى الماءَ في موضع لا يقدر على الماءِ فكَأَنَّما أَحْيا النَّاس جميعًا".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Barangsiapa memberi air minum di tempat yang ia mampu mendapatkan air, maka baginya dengan setiap teguk yang diminum, baik oleh orang baik maupun orang durhaka, sepuluh kebaikan yang dicatat untuknya, sepuluh derajat yang diangkat untuknya, dan sepuluh keburukan yang dihapus darinya. Jika yang meminumnya adalah orang yang haus, maka (pahalanya) seperti membebaskan satu jiwa; jika yang meminumnya adalah orang yang haus dan telah mendekati kematian, maka (pahalanya) seperti membebaskan enam puluh jiwa. Dan barangsiapa memberi air minum di tempat yang tidak ada air, maka seakan-akan ia telah menghidupkan manusia seluruhnya".

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • الخطيب عن أَنس وقال: منكر

    terjemahan mesinAl-Khathib dari Anas dan ia berkata: munkar

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami