Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 20828a
"مَنْ أَكَلَ طَعَامًا ثُمَّ قَال: الحَمْدُ لله الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا الطَّعَامَ وَرَزَقَنِيه مِنْ غَيرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلا قُوَّةٍ غُفِرَ لَه مَا تَقَدَّمَ من ذَنْبِه، وَمَن لَبس ثَوْبًا فَقَال: الحمدُ لله الَّذِي كسَانِي هَذَا وَرَزَقَنِيه مِنْ غَيرِ حَوْلِ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ، غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِن ذَنْبِه وَمَا تَأَخَّر".
Translation
Machine translation, not reviewed
“Whoever eats food and then says: ‘All praise is due to Allah, who fed me this food and provided it for me without any power or strength from me,’ his past sins will be forgiven. And whoever wears a garment and says: ‘All praise is due to Allah, who clothed me with this and provided it for me without any power or strength from me,’ his past and future sins will be forgiven.”
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[حم] أحمد [د] أبو داود [ت] الترمذي حسن غريب، [هـ] ابن ماجة طبَ، وابن السني، [ك] الحاكم في المستدرك عن سهل بن معاذ بن أَنس عن أَبيه
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade