Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 20766a
"مَنِ اكْتَحَل فَلْيُوتِرْ، مَنْ فَعَلَ فَقَد أَحْسَنَ، وَمَنْ لا، فَلا حَرَجَ، وَمَنْ اسْتَجَمَرَ فَلْيُوتِرْ، مَنْ فَعَل فَقَدَ أَحْسَنَ، وَمَنْ لا، فَلا حَرَجَ، وَمَنْ أَكَلَ فَمَا تَخَلَّلَ فلْيلْفِظ، وَمَنْ لاكَ بِلِسَانِه فَليَبْتَلعْ، مَنْ فَعل فَقَدْ أَحْسَنَ، وَمَنْ لا، فَلا حَرَجَ، وَمَنْ أَتَى الْغَائِطَ فَليَسْتَتِرْ فإِن لَمْ يَجِدْ إِلا أَنْ يَجْمَعَ كَثِيبًا مِنْ رَمْل فَليَسْتَدْبِرْهُ، فَإِنَّ الشَّيطَانَ يَلعَبُ بِمَقَاعِدِ بنى آدَمَ، مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَن لا، فَلا حَرَجَ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"Whoever uses kohl should do it in odd numbers; whoever does so has done well, and whoever does not, there is no blame. Whoever uses stones for cleansing should do it in odd numbers; whoever does so has done well, and whoever does not, there is no blame. Whoever eats and then picks what is stuck between his teeth should spit it out, and whoever moves it with his tongue should swallow it; whoever does so has done well, and whoever does not, there is no blame. Whoever goes to relieve himself should conceal himself; if he cannot find anything except gathering a heap of sand, then he should turn his back to it, for Satan plays with the seats of the children of Adam. Whoever does so has done well, and whoever does not, there is no blame."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[د] أبو داود [هـ] ابن ماجة والطحاوي، [حب] ابن حبّان [ك] الحاكم في المستدرك [هق] البيهقى في السنن عن أَبي هريرة
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade