Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 20682a
"مَنْ أُعْطِيَ أَرْبَعًا أُعْطِيَ أَرْبَعًا، وَتَفْسِيرُ ذَلِكَ في كِتَاب الله، مَنْ أُعْطِيَ الذِّكْرَ ذَكَرَهُ الله - تَعَالى - يَقُولُ: اذْكُرُونِى أَذْكُرْكُمْ، وَمَنْ أُعْطِيَ الدُّعَاءَ أُعْطِيَ الإجابَةَ، لأنَّ اللهَ - تَعَالى - يَقُولُ: ادعُونِى أَسْتَجِبْ لَكُمْ، وَمَنْ أُعْطِيَ الشُّكْرَ، أُعْطِيَ الزِّيادَةَ، لأنَّ اللهَ - تَعَالى - يَقُولُ: لئِن شَكَرْتُمْ لأزِيدَنَّكُمْ، وَمَنْ أُعْطِيَ الاستِغْفَارَ أُعْطِيَ الْمَغْفِرَةَ، لأَنَّ اللهَ - تَعَالى - يَقُولُ: اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إِنَّهُ كَانَ غَفَّارًا".
Translation
Machine translation, not reviewed
"Whoever is given four, is given four; and the explanation of that is in the Book of Allah. Whoever is given remembrance, Allah remembers him; Allah, the Exalted, says: 'Remember Me, I will remember you.' Whoever is given supplication is given response, for Allah, the Exalted, says: 'Call upon Me, I will respond to you.' Whoever is given gratitude is given increase, for Allah, the Exalted, says: 'If you are grateful, I will surely increase you.' Whoever is given seeking forgiveness is given forgiveness, for Allah, the Exalted, says: 'Seek forgiveness of your Lord; indeed He is ever Forgiving.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[هب] البيهقى في شعب الإيمان عن ابن مسعود
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade