Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 20682a
"مَنْ أُعْطِيَ أَرْبَعًا أُعْطِيَ أَرْبَعًا، وَتَفْسِيرُ ذَلِكَ في كِتَاب الله، مَنْ أُعْطِيَ الذِّكْرَ ذَكَرَهُ الله - تَعَالى - يَقُولُ: اذْكُرُونِى أَذْكُرْكُمْ، وَمَنْ أُعْطِيَ الدُّعَاءَ أُعْطِيَ الإجابَةَ، لأنَّ اللهَ - تَعَالى - يَقُولُ: ادعُونِى أَسْتَجِبْ لَكُمْ، وَمَنْ أُعْطِيَ الشُّكْرَ، أُعْطِيَ الزِّيادَةَ، لأنَّ اللهَ - تَعَالى - يَقُولُ: لئِن شَكَرْتُمْ لأزِيدَنَّكُمْ، وَمَنْ أُعْطِيَ الاستِغْفَارَ أُعْطِيَ الْمَغْفِرَةَ، لأَنَّ اللهَ - تَعَالى - يَقُولُ: اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إِنَّهُ كَانَ غَفَّارًا".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Barangsiapa diberi empat perkara, ia diberi empat perkara, dan penjelasannya ada dalam Kitab Allah. Barangsiapa diberi dzikir, Allah ta'ala akan mengingatnya; Allah ta'ala berfirman: {Ingatlah kepada-Ku, niscaya Aku ingat kepadamu}. Barangsiapa diberi doa, ia diberi ijabah, karena Allah ta'ala berfirman: {Berdoalah kepada-Ku, niscaya Aku kabulkan bagimu}. Barangsiapa diberi syukur, ia diberi tambahan, karena Allah ta'ala berfirman: {Sungguh jika kamu bersyukur, pasti Aku akan menambah (nikmat) kepadamu}. Barangsiapa diberi istighfar, ia diberi ampunan, karena Allah ta'ala berfirman: {Mohonlah ampun kepada Tuhanmu, sesungguhnya Dia Maha Pengampun}."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[هب] البيهقى في شعب الإيمان عن ابن مسعود
terjemahan mesin[Hb] Al-Baihaqi dalam Syu'ab Al-Iman dari Ibnu Mas'ud
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami