Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 20552a
"مَنِ اشْتَكَى منكم شَيئًا، أَو اشتكاه أَخٌ لَهُ، فَليَقُلْ "ربنا الله الذي في السماءِ والأَرضِ كَمَا رَحْمَتُكَ في السماء، فَاجْعَلْ رَحْمَتَك في الأَرْضِ، اغْفِرْ لَنا حُوبَنَا وَخَطَايَانَا، أَنْتَ ربُّ الطيِّبين، أَنْزِلْ رحْمَةً من رَحْمَتِكَ، وشِفَاءً من شِفَائِكَ عَلَى هَذَا الوجَع فَيَبْرَأ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"Whoever among you complains of something, or his brother complains of it to him, let him say: 'Our Lord is Allah, who is in the heaven and the earth. As Your mercy is in the heaven, make Your mercy in the earth. Forgive us our sins and our wrongdoings. You are the Lord of the good. Send down mercy from Your mercy and healing from Your healing upon this pain,' and he will be cured."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[د] أبو داود عن أَبي الدرداء
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade