Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 20426a
"منْ أَراد الآخِرة وسعى لها سعْيها كتب الله لهُ غِناه في قلْبهِ، وكَفَّ علَيه ضَيْعته، فيُصْبح غَنِيًّا ويُمْسى غَنِيًّا، ومَنْ أَراد الدُّنيا وسعى لَها سعْيها أَفْشَى الله علَيه ضَيعتَه، وكَتَب فَقْره في قَلْبِه، فَيُصْبِحُ فَقِيرًا".
Translation
Machine translation, not reviewed
"Whoever desires the Hereafter and strives for it as it deserves, Allah will write his richness in his heart and gather his scattered affairs for him, and he will become rich in the morning and rich in the evening. Whoever desires this world and strives for it, Allah will scatter his affairs and place his poverty in his heart, and he will become poor in the morning."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
ابن النجار عن أَنس
machine translationIbn al-Najjār, from Anas.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade