Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 20344a
"مَنْ أَدْخَلَ عَلَى أَخِيه المُسْلِم فَرَحًا أَوْ سرورًا في دارِ الدُّنْيا، خَلَقَ الله ﷻ مِن ذَلِك خَلقًا يَدْفَعُ بِهِ عَنْه الآفَاتِ في دَارِ الدُّنيا، وَإذَا كَانَ يَوْمُ القَيِامَةِ كَانَ منْهُ قرِيبًا، فَإِذَا مَرَّ بِهِ هَوْلٌ يُفْزِعُه قَال لَهُ: لا تَخَفْ فيَقُولُ لَه: مَنْ أَنْتَ؟ فَيَقُولُ: أَنَا الْفَرَحُ أَوْ السُّرُورُ الَّذِي أَدْخَلتَهُ عَلَى أَخِيكَ في دَارِ الدُّنْيَا".
Translation
Machine translation, not reviewed
"Whoever brings joy or happiness to his Muslim brother in the life of this world, Allah, the Exalted, creates from that a creation which repels calamities from him in the life of this world, and when the Day of Resurrection comes it will be near him. When a terror passes by him that frightens him, it says to him: Do not fear. He says to it: Who are you? It says: I am the joy or happiness that you brought to your brother in the life of this world."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
الخطيب، وابن النجار عن ابن عباس
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade