Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 20332a
"مَنِ ادَّانَ دَينًا وهُوَ يَنْوى أَنْ يُؤَدِّيهُ (أَدَّاهُ الله عَنْهُ يَوْم الْقِيَامَة، وَمَن اسْتَدانَ دَينًا وَهُوَ لا يَنْوى أَنْ يُؤَدِّيهُ فَمَاتَ) قَال الله ﷻ يوْمَ الْقِيامَةِ: ظَنَنْتُ أَنِّي لا آخُذُ لِعَبْدِي بِحقِّه فَيُؤْخَذُ مِنْ حَسَنَاتِه، فَيُجْعَل في حَسَنَاتِ الآخر (قال): فإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ حَسَنَاتٌ، أُخِذَ مِنْ سَيئاتِ الآخَرِ فَجُعلَتْ عَلَيه".
Translation
Machine translation, not reviewed
"Whoever takes on a debt intending to repay it, Allah will repay it on his behalf on the Day of Resurrection, and whoever takes on a debt without intending to repay it and then dies, (Allah) says on the Day of Resurrection: I thought that I would not take from My servant his right, so it will be taken from his good deeds and placed in the good deeds of the other. (He said:) If he has no good deeds, it will be taken from the evil deeds of the other and placed upon him."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[طب] الطبرانى في الكبير [ك] الحاكم في المستدرك [ز] البزّار في سننه عن أَبي أُمامة
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade