Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 20332a
"مَنِ ادَّانَ دَينًا وهُوَ يَنْوى أَنْ يُؤَدِّيهُ (أَدَّاهُ الله عَنْهُ يَوْم الْقِيَامَة، وَمَن اسْتَدانَ دَينًا وَهُوَ لا يَنْوى أَنْ يُؤَدِّيهُ فَمَاتَ) قَال الله ﷻ يوْمَ الْقِيامَةِ: ظَنَنْتُ أَنِّي لا آخُذُ لِعَبْدِي بِحقِّه فَيُؤْخَذُ مِنْ حَسَنَاتِه، فَيُجْعَل في حَسَنَاتِ الآخر (قال): فإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ حَسَنَاتٌ، أُخِذَ مِنْ سَيئاتِ الآخَرِ فَجُعلَتْ عَلَيه".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Barang siapa berutang dengan niat akan membayarnya, Allah akan membayarkannya untuknya pada hari Kiamat; dan barang siapa berutang sedangkan ia tidak berniat membayarnya, lalu ia meninggal (Allah berfirman) pada hari Kiamat: Aku mengira Aku tidak akan mengambil hak hamba-Ku darinya, maka diambil dari kebaikannya, lalu diberikan kepada orang lain (ia berkata): maka jika ia tidak memiliki kebaikan, diambil dari keburukan orang lain lalu ditimpakan kepadanya".
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[طب] الطبرانى في الكبير [ك] الحاكم في المستدرك [ز] البزّار في سننه عن أَبي أُمامة
terjemahan mesin[thb] Ath-Thabrani dalam Al-Kabir, [k] Al-Hakim dalam Al-Mustadrak, [z] Al-Bazzar dalam Sunan-nya dari Abu Umamah
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami