Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 20086a
"منْ أَبْغَضَ عُمَرَ فَقَدْ أَبْغَضَنِى، وَمَنْ أَحبَّ عُمَرَ فَقَدْ أَحَبَّنِى، وَإِنَّ اللهَ بَاهى بِالناسِ عشيةَ عَرفَةَ عَامَّةً. وَإنَّ اللهَ بَاهَى بعُمَر خَاصَةً، وإِنَّهُ لَمْ يُبْعَثْ نَبيٌّ قَطُّ إِلا كَانَ في أُمتِه منْ يُحَدَّثُ، وَإِنْ يَكُنْ في أُمَّتِي أَحَدٌ فَهُو عُمَر، قِيل: يَا رسُول اللهِ! كَيفَ يُحَدَّثُ؟ قَال: تَتَكَلَّمُ الملائِكَةُ علَى لِسانِهِ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"Whoever hates 'Umar has hated me, and whoever loves 'Umar has loved me. Indeed Allah boasted of the people generally on the day of 'Arafah, and Allah boasted of 'Umar specifically. No prophet has ever been sent except that there was among his nation one who is spoken to, and if there is anyone in my nation, it is 'Umar." It was said: "O Messenger of Allah, how is he spoken to?" He said: "The angels speak upon his tongue."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
ابن عساكر عن أَبي سعيد
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade