Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-832b
"عَنْ عبيد الله بن عبد الله بن عتبة قَالَ: أراد ابن مسعود أن يشترىَ من امرأته جاريةً يَتَسرَىَّ بها، فقالت: لَا أبِيعُكهَا حتى أشترطَ عليكَ أنَّك أن تبيعها بِعْتَنِى، فأنا أولى بها بالثمن، قال: حتى أسأل عمر، فسأله فقال: لَا تَقْرَبْهَا وَفِيها شَرْطٌ لأَحَدٍ".
Translation
Chain of narrators
- ʿByd Allāh b. ʿBd Allāh b. ʿTbh
- Rād Ibn Msʿwd n Yshtr Mn Āmrʾth a neighboryh Yatasra Bhā Fqālt Lā Bīʿukhā Ḥtá Shtrṭ ʿLyk Nnak n Tbyʿhā Biʿtaniá Fʾnā Wlá Bhā Bi-al-Thmn
- Ḥtá Sʾl ʿMr Fsʾlh
Machine translation, not reviewed
“Narrated from 'Ubaydullah ibn 'Abdullah ibn 'Utbah, who said: Ibn Mas'ud wanted to buy a slave-girl from his wife, so that he could have intercourse with her. She said: ‘I will not sell her to you unless you stipulate that if you sell her, you sell her back to me, and I have the first right to her at the price.’ He said: ‘Until I ask 'Umar.’ So he asked him, and he said: ‘Do not go near her, while there is a condition for someone else.’”
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[عب] عبد الرازق [ش] ابن أبى شيبة [ق] البيهقى في السنن
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade