Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-783b
"عَنْ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ: بَعَثَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَجُلًا عَلَى السِّعاية فَأَتَاهُ فَقَالَ: تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً، قَالَ: أَخْبَرْتَها أنك عَقِيمٌ لَا يُولَدُ لَكَ؟ قَالَ: لَا (قَالَ) (): فَأَخْبِرْهَا وَخَيِّرْهَا".
Translation
Chain of narrators
- Ibn Sīrīn
- Baʿath ʿUmar b. al-Khaṭṭāb a man
- al-Siʿāyh Faʾatāh
- Tazawwajt Āmraʾah
- Akhbartahā Nk ʿAqīm Lā Yūlad Lak
Machine translation, not reviewed
Ibn Sirin said: 'Umar ibn al-Khattab sent a man on collecting duty (al-si'ayah). He came to him and said: "I married a woman." He said: "Did you tell her that you are sterile and that you cannot father children?" He said: "No." [He] said: "Inform her and give her the choice."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[عب] عبد الرازق
machine translation[ʿAb] ʿAbd al-Razzāq
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade