Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-765b
"عَنْ يَزيدَ بْنِ أَبِى حَبِيبٍ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إلَى عُمَرَ بْنِ الخَطَّابِ، فَقَالَ: أَيْنَ كُنْتَ؟ قَالَ: فِى الرِّبَاطِ، قَالَ: كَمْ رَابَطْتَ؟ قَالَ: ثَلَاْثينَ، قَالَ: فَهَلَّا لَا أَتْمَمْتَ أَرْبَعِينَ؟ ! ".
Translation
Chain of narrators
- Yazyd b. Abiá Ḥabīb
- Jāʾ a man Lá ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
- Ayn Kunt
Machine translation, not reviewed
"Yazid ibn Abi Habib said: A man came to 'Umar ibn al-Khattab and said: Where were you? He said: At the frontier post (ribat). He said: How many days did you stay at the frontier? He said: Thirty. He said: Why did you not complete forty?!"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[عب] عبد الرازق
machine translation[ʿAb] ʿAbd al-Razzāq
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade