Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-755b
"عَنْ أُسَيْرِ بْنِ عَمْرو قَالَ: ذَكْرْنَا عِنْدَ عُمَرَ الْغِيلَانَ، فَقَالَ: إِنَّهُ لَا يَسْتَطِيعُ شَئ أَنْ يُحَوَّلَ عَنْ خَلْقِ الله الَّذِى خَلَقَه، وَلَكِنْ فِيهم سَحَرَةٌ كسَحَرَتِكُمْ، فَإِذا أَحْسَسْتُمْ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَأذِّنُوا".
Translation
Chain of narrators
- Usayr b. ʿAmr
- Dhakrnā ʿInd ʿUmar al-Ghīlān
- Innah Lā Yastaṭīʿ Shaʾ
- Yuḥawwal
Machine translation, not reviewed
"Usayr ibn 'Amr said: We mentioned the ghilan to 'Umar, and he said: Indeed nothing can change the creation of Allah that He created, but among them are sorcerers like your sorcerers. So when you sense anything of that, then call to prayer."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[عب] عبد الرازق [ش] ابن أبى شيبة
machine translation[ʿb] ʿAbd al-Razzāq [sh] Ibn Abī Shaybah
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade