Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-680b
"عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ: كَان عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِذا بَلَغَ مَوْضِعَ الرُّكْنِ قَالَ: أَشْهَدُ أَنَّكَ حَجَرٌ لَا تَضُرُّ وَلَا تَنْفَعُ، وَأَنَّ رَبِّىَ الله الَّذِى لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ، وَلوْلَا أَنِّى رَأَيْتُ رَسُولَ الله ﷺ يَمْسَحُكَ وَيُقَبِّلُكَ مَا قَبَّلْتُكَ وَلَا مَسَحْتُكَ".
Translation
Chain of narrators
- ʿIkrimah
Machine translation, not reviewed
'Ikrimah said: When 'Umar ibn al-Khattab reached the place of the corner (al-Rukn), he said: 'I bear witness that you are a stone that neither harms nor benefits, and that my Lord is Allah, the One besides whom there is no god. Had I not seen the Messenger of Allah ﷺ touching you and kissing you, I would not have kissed you or touched you.'
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
الأزرقى
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade