Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-677b
"عَنِ الْحَسَنِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطّابِ قَالَ: (لَقَدْ) هَمَمْتُ أَنْ لَا أَدَعَ فِى الكَعْبَةِ صَفْرَاءَ وَلَا بَيْضَاءَ إِلَّا قَسَمْتُهَا، فَقَالَ لَهُ أُبىُّ بْنُ كَعْبٍ: وَالله مَا ذَاكَ لَكَ، فَقَالَ عُمَرُ: (لِمَ؟ قَالَ: ) إِنَّ الله قَدْ بَيَّنَ مَوْضِعَ كُلِّ مَالٍ، وَأَقَرَّهُ رَسُولُ الله ﷺ فقال: (عُمَرُ): صدقت".
Translation
Chain of narrators
- al-Ḥasan
- ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
- Laqad Hamamt
Machine translation, not reviewed
Al-Hasan: 'Umar ibn al-Khattab said: I had intended not to leave in the Ka'bah any gold or silver except that I would distribute it. Ubayy ibn Ka'b said to him: By Allah, that is not for you. 'Umar said: Why? He said: Indeed Allah has specified the place of every wealth, and the Messenger of Allah ﷺ affirmed it. 'Umar said: You have spoken truly.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[عب] عبد الرازق والأزر في أخبار مكة
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade