Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-665b
"عَنْ عُمَرَ قَالَ: لَمَّا أَسْلَمْتُ تَذَكَّرْتُ أَىَّ أَهْلِ مَكَّةَ أَشَدُّ عَدَاوَةً لِرَسُولِ الله ﷺ فَقُلتُ: أَبُو جَهْلٍ فَأَتَيْتُهُ حَتَّى وَقَفْتُ عَلَى بَابِهِ فَخَرَجَ (إلىَّ) فَرَحَّبَ بِى وَقَالَ: مَرْحَبًا وَأَهْلًا يَا بْنَ أُخْتِى مَا جَاءَ بكَ؟ قُلْتُ: جِئْتُ لأُخْبِرَكَ أَنِّى قَدْ أَسْلَمْتُ، فَضَرَبَ الْبَابَ فِى وَجْهِى وَقَالَ: قَبَّحَكَ الله وَقَبَّحَ مَا جِئْتَ بِهِ".
Translation
Chain of narrators
- ʿUmar
Machine translation, not reviewed
“On the authority of 'Umar, who said: When I embraced Islam, I considered which of the people of Makkah was most hostile to the Messenger of Allah ﷺ, and I said: Abu Jahl. So I came to him and stood at his door. He came out to me, welcomed me and said: ‘Welcome and well come, son of my sister. What brings you?’ I said: ‘I came to inform you that I have embraced Islam.’ He slammed the door in my face and said: ‘May Allah disfigure you and disfigure what you have brought.’”
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
المحاملى، [كر] ابن عساكر في تاريخه
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade