Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-371b
"عَن ابن عباس قَالَ: قَالَ عمر: شَرُّ النَّاسِ ثَلَاثَةٌ: مُتَكَبِّر عَلَى وَالِدَيْه يَحْقِرُهُمَا، وَرَجُلٌ سَعَى فِى فَسَادٍ بَيْنَ رَجُلٍ وَامْرأَتِهِ يَنْصُرُهُ عَلَيْهَا غَيْرَ الْحَقِّ حَتَّى فَرَّقَ بَيْنَهُمَا ثُمَّ خَلَفَ بَعْدَهُ، وَرَجُلٌ سَعَى فِى فَسَادٍ بَيْنَ النَّاسِ بِالْكَذِبِ حَتَّى يَتَعَادَوْا وَيَتبَاغَضُوا".
Translation
Chain of narrators
- Ibn ʿBās
Machine translation, not reviewed
"From Ibn ʿAbbās, who said: ʿUmar said: The worst of people are three: one who is arrogant toward his parents and despises them; a man who strives to cause discord between a man and his wife, supporting him against her with what is not right, until he separates them, and then takes her place after him; and a man who strives to cause discord among people through lying, until they become enemies and hate one another.".
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
ابن راهويه
machine translationIbn Rāhawayh
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade