Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-3588b
"عَنِ الْحَسَنِ: أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِرَجُلٍ: مَا تَأتِى امْرَأَتَكَ إِلاَّ زِنًا أَوْ حَرَامًا، فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ؛ فَقَالَ: قَذَفَنِى، فَقَالَ: قَذَفَكَ بِأَمْرٍ يَحِلُّ لَكَ".
Translation
Chain of narrators
- al-Ḥasan
- a man
- Lirajul Mā Taʾtiá Āmraʾatak Ilā Zin or Ḥarām Farufiʿ Dhalik
- ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
- Qadhafaniá
Machine translation, not reviewed
"Al-Hasan narrated: A man said to another man: 'You do not approach your wife except in fornication or unlawfully.' This was referred to 'Umar ibn al-Khattab, and he said: 'He slandered me.' He said: 'He slandered you with a matter that is lawful for you.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[ق] البيهقى في السنن
machine translation[Q] Al-Bayhaqī in al-Sunan
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade