Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-3554b
"قَالَ ابْنُ جَرِيرٍ حَدَّثنِى عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ الْعُثْمَانِىُّ، حَدَّثَنِى إسْمَاعِيلُ بْنُ أُوَيْسٍ، عَنْ أَخِيهِ أَبِى بكر بْنِ أَبِى أُوَيْسِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ، عَنْ عَبْدِ الله بْنِ يَسَارِ الأَعْرَجِ، أَنَّهُ سَمِعَ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ الله يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (ثَلاَثَةٌ لاَ يَدْخُلونَ الْجَنَّةَ: الْعَاقُّ لِوَالِدَيْهِ، والدَّيُّوثُ وَرَجْلَةُ النِّسَاءِ) قَالَ إسْمَاعِيلُ: يَعْنِى الفَحْلَةَ، هَكَذَا أُورِدَ مِنْ هَذَا الطرِيقِ عَنْ عُمَرَ، وَهُوَ".
Translation
Chain of narrators
- Ibn Jarīr Ḥaddathniá ʿAmr b. Muḥammad al-ʿUthmāni Ḥaddathaniá Smāʿīl b. Ūways
- Akhīh Abiá Bkr b. Abiá Ūways
- Sulaymān b. Bilāl
- ʿAbdullāh b. Yasār al-Aʿraj
- Sālim b. ʿAbdullāh
- Abīh ʿAbdullāh b. ʿUmar
- ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
Machine translation, not reviewed
"Ibn Jarir said: 'Amr ibn Muhammad al-'Uthmani narrated to me, Isma'il ibn Uways narrated to me, from his brother Abu Bakr ibn Abi Uways, from Sulayman ibn Bilal, from 'Abd Allah ibn Yasar al-A'raj, that he heard Salim ibn 'Abd Allah narrate from his father 'Abd Allah ibn 'Umar, from 'Umar ibn al-Khattab, that he used to say: The Messenger of Allah ﷺ said: (Three will not enter Paradise: the one who disobeys his parents, the cuckold (al-dayyuth), and the women who imitate men). Isma'il said: meaning the mannish woman (al-fahlah). Thus it was narrated through this chain from 'Umar, and he"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
(في: [حم] أحمد [ت] الترمذي [ك] الحاكم في المستدرك من مسند ابن عمر بدون قوله: عن عمر، وتقدم في القسم الأول
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade