Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-3534b
"عن الشّعبى عن عبد بنيِ نَضْلة أو نُضَيْلةَ قال: رفع إلى عمر بن الخطاب امرأةٌ تزوجت في عدَّتِها، فقال لها: هل علمتِ أنك تزوجت في العِدَّةِ؟ فقالت: لا، فقال لزوجها: هل علمتَ؟ قال: لا، قال: لو علمتما لرَجَمْتُكما، فجلدهما أسياطا، وأخذ المهرَ فجعله صدقةً في سبيل الله، وقال: لا أجيزُ مهرًا، ولا أجيز نِكاحه، وقال: لا يحل لك أبدًا".
Translation
Chain of narrators
- al-Shʿbá
- ʿBd b.y Naḍlh w Nuḍaylh
Machine translation, not reviewed
"On the authority of al-Sha'bi, on the authority of a man of the Banu Nadlah or Nudaylah, who said: A woman who had married during her waiting period was brought before 'Umar ibn al-Khattab. He said to her: Did you know that you had married during the waiting period? She said: No. He said to her husband: Did you know? He said: No. He said: Had you both known, I would have stoned you both. So he flogged them with whips, took the dowry and made it a charity in the way of Allah, and said: I do not permit a dowry, nor do I permit his marriage, and he said: It is never lawful for you."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[ق] البيهقى في السنن
machine translation[Q] Al-Bayhaqī in al-Sunan
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade