Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-3526b
"عن الواقدى: حدثنا ابن أبى سبرة قال: رفع إلى عمر بن الخطاب رجُلٌ جَنَى جِنَايةً، فقيل له: يا أميرَ المؤمنين! إِنَّ لَهُ مُروءَةً، قال: اسْتَوْهِبُوهُ مِنْ خَصْمِهِ فَإِنَّ النبي ﷺ قَالَ: اقْبَلُوا الْعُذْرَ عَنْ عَثَراتِ ذَوِى الْمُرُوءَاتِ".
Translation
Chain of narrators
- al-Wāqdá Ḥdthnā Ibn Bá Sbrh
- Rfʿ Lá ʿMr b. al-Khṭāb Rjul Janá Jināyh Fqyl Lh Yā Myr al-Mʾmnyn In Lah Murwʾah
- Āstawhibūh from Khaṣmih
Machine translation, not reviewed
"On the authority of al-Waqidi: Ibn Abi Sabrah narrated to us, who said: A man who had committed an offence was brought before 'Umar ibn al-Khattab. It was said to him: O Commander of the Believers! Indeed he has dignity (muruwwah). He said: Ask the victim to pardon him, for the Prophet ﷺ said: Overlook the mistakes of those of dignity."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
أبو بكر محمد بن خلف بن المرزبان في كتاب المروءة
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade