Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-3525b
"عن أبى سعيد الخدرى قال: خطب عمر بن الخطاب فقال: إِنِّى لَعَلِّى أَنْهَاكُمْ عَنْ أَشْيَاءَ تَصْلُحُ لَكُمْ، وآمُرُكُمْ بِأَشْيَاءَ لاَ تَصْلُحُ لَكُمْ، وَإنَّ مِنْ آخِرِ الْقُرآنِ نُزُولًا آيةَ الرِّبَا، وَإِنَّهُ قَدْ مَاتَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَلَم يُبيِّنْهَا لَنَا، فَدَعُوا مَا يَرِيبُكُمْ إِلَى مَا لاَ يَرِيبُكُمْ".
Translation
Chain of narrators
- Bá Sʿyd al-Khdrá
- Khṭb ʿMr b. al-Khṭāb Fqāl Inniá Laʿalliá Anhākum
- Ashyāʾ Taṣluḥ Lakum Wāmurukum Biʾashyāʾ Lā Taṣluḥ Lakum and ʾN from Ākhir al-Qurān Nuzūl Āyh al-Ribā
Machine translation, not reviewed
"On the authority of Abu Sa'id al-Khudri, who said: 'Umar ibn al-Khattab delivered a sermon and said: Indeed, I may forbid you from things that are good for you, and command you to do things that are not good for you. And indeed, among the last of the Qur'an to be revealed is the verse on usury, and the Messenger of Allah ﷺ died without explaining it to us. So leave what makes you doubtful for what does not make you doubtful."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[خط] الخطيب
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade