Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-3484b
"عن عبيد بن عمير قال: رأى عمر بن الخطاب رجلًا يقطع شجرا من أشجار الحرم، فقال: ما تصنع؟ قال: ليست معى نفقة، فقال عمر: إن هذا حرام حرمه اللهُ ورسولُه؟ فقال: إنى معسر وليست معى نفقة، فأعطاه ولم يصنع به شيئًا".
Translation
Chain of narrators
- ʿByd b. ʿMyr
- Rʾá ʿMr b. al-Khṭāb Rjl Yqṭʿ Shjrā Mn Shjār al-Ḥrm Fqāl Mā Tṣnʿ
- Lyst Mʿá Nfqh Fqāl ʿMr n Hdhā Ḥrām Ḥrmh Allāh Wrswluh
Machine translation, not reviewed
"From 'Ubayd ibn 'Umayr, who said: 'Umar ibn al-Khattab saw a man cutting trees from the trees of the Sacred Precinct (al-Haram). He said: What are you doing? The man said: I have no provision with me. 'Umar said: This is forbidden; Allah and His Messenger have made it sacred. The man said: I am poor, and I have no provision with me. So 'Umar gave him something and did nothing to him."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
عبيد الله بن محمد بن حفص العيشى في حديثه
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade