Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-3481b
"عن إبراهيمَ: أنَّ رجلًا عَرف أختًا له سُبِيَتْ في الجاهلية، فوجدها ومعها ابن لها لا يدرى من أبوه، فاشتراهما ثم أَعتقهما، وأصاب الغلام موئلا ثم مات، فأتوا ابن مسعود فذكروا ذلك له"، فقال: انت أمير المؤمنين عمر فسله عن ذلك ثم ارجع فأخبرنى بما يقول لك، فأتى عمر فذكر ذلك له، فقال: ما أراك عصبة ولا بذى فريضة، فرجع إلى ابن مسعود فأخبره، فانطلق ابن مسعود حتى دخل على عمر، فقال: كيف أفتيت هذا الرجل؟ قال: لم أره عَصَبة ولا بذى فريضة، فقال عبد الله: هذا لم تورثه من قبل الرحم، ولا ورثته من قبل الولاء، قال ما ترى؟ قال: أراه ذا رحم وولي نعمة وأري أن ورثه قال: فورثه".
Translation
Chain of narrators
- Brāhym
Machine translation, not reviewed
"From Ibrahim: that a man recognized a sister of his who had been taken captive in the Jahiliyyah. He found her with a son whose father was not known. He bought them both and freed them, and the boy acquired wealth, then died. They came to Ibn Mas'ud and mentioned that to him. He said: 'You are with the Commander of the Believers 'Umar, so ask him about that, then return and inform me of what he says to you.' He went to 'Umar and mentioned it to him. 'Umar said: 'I do not see you as an 'asabah, nor as one with a fixed share.' He returned to Ibn Mas'ud and informed him. Ibn Mas'ud went in to 'Umar and said: 'How did you give a fatwa to this man?' He said: 'I did not see him as an 'asabah, nor as one with a fixed share.' 'Abdullah said: 'You did not inherit him from the side of kinship, nor did you inherit him from the side of patronage.' He said: 'What do you think?' He said: 'I see him as a kinsman and a patron, and I think he should inherit.' He said: 'So he inherited.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[ص] سعيد بن منصور
machine translation[Ṣ] Saʿīd b. Manṣūr
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade