Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-3475b
"عن عبد الرحمن بن غنم قال: كنت عند عُمرَ فأتاه رجلٌ، فقال: يا أميرَ المؤمنين! تزوجتُ هذه وشرطت لها دارَهَا، وإنى أجمع لشأنى أنْ انتقل إلى أرض كذا وكذا، فقال: لها شرطُها، فقال: هلكت الرجالُ إذن، لا تشاء امرأة أن تطلق زوجها إلا طَلَّقَت، فقال عمر: المسلمون على شروطهم عند مقاطع حقوقهم".
Translation
Chain of narrators
- ʿBd al-Rḥmn b. Ghnm
Machine translation, not reviewed
"From 'Abd al-Rahman ibn Ghanm, who said: I was with 'Umar when a man came to him and said: 'O Commander of the Believers! I married this woman and stipulated her house for her, and I want to move to such-and-such a land.' He said: 'She has her stipulation.' The man said: 'Then men are ruined; no woman wants to have her husband divorced but she has him divorced.' 'Umar said: 'The Muslims are bound by their conditions at the junctures of their rights.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[ص] سعيد بن منصور
machine translation[Ṣ] Saʿīd b. Manṣūr
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade