Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-3406b
" عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِك قَالَ: سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَابِ يَقُولُ: صِيَامُ يَوْمٍ مِنْ غَيْر شَهْرِ رَمَضَانَ، وَإِطْعَامُ مِسْكِينٍ كَصِيَامِ يَوْمٍ مِنْ رَمَضَانَ. وَجَمَعَ بَيْنَ إِصْبُعَيْهِ ".
Translation
Chain of narrators
- ʿAwf b. Mālik
- ʿUmar b. al-Khaṭāb
- Ṣiyām
Machine translation, not reviewed
"It is narrated from 'Awf ibn Malik that he said: I heard 'Umar ibn al-Khattab say: 'Fasting one day outside Ramadan, and feeding a poor person, is like fasting a day of Ramadan.' And he joined his two fingers together."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[كر] ابن عساكر في تاريخه
machine translation[Kar] Ibn ʿAsākir, in his Tārīkh.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade