Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-3383b
"عَن ابن عمرَ، عن أبيهِ قالَ: خرجتُ معَ رسولِ اللَّه ﷺ في ثمانِى عشرةَ ليلةً خلت من شهر رمضَان، فإذا برجلٍ يحتجمُ، فلما رآهُ رسولُ اللَّه ﷺ قالَ: أفطرَ الحاجمُ والمحجُومُ، فقلت: يا رسولَ اللَّه- صلى اللَّه عليك- أفلَا آخُذ مِنْ عُنُقِهِ حتى أكسِرَهُ؟ قالَ: ذَرْهُ فما لزمَهُ من الكفارةِ أعظمُ مِمَّا تريدُ بِهِ، قلت: وما كفارَة ذلكَ يا رسول اللَّه؟ قال: يومٌ مثلُهُ، قلتُ: إذن لا تَجِدهُ، قال: إذن لا أُبَالِى".
Translation
Chain of narrators
- Ibn ʿMr
- Khrjt Mʿ Rswl Allāh Ṣlá Allāh
Machine translation, not reviewed
"From Ibn 'Umar, from his father, who said: I went out with the Messenger of Allah ﷺ on the eighteenth night of the month of Ramadan, and suddenly there was a man cupping. When the Messenger of Allah ﷺ saw him, he said: 'The cupper and the one cupped have broken their fast.' I said: 'O Messenger of Allah, may I be ransomed for you, shall I not seize him by the neck until I break it?' He said: 'Leave him, for what is incumbent on him of expiation is greater than what you intend against him.' I said: 'And what is the expiation for that, O Messenger of Allah?' He said: 'A day like it.' I said: 'Then you will not find it.' He said: 'Then I do not care.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
ابن جرير وقال: خبر باطل لا يجوز الاحتجاج به في الدين وذلك أنه لا يعرف له مخرج عن عمر، عن النبى ﷺ إلا من هذا الوجه، وفيه أبو بكر العبسى ممن لا يعتمد على روايته، ولا يلتزم بنقله حجة
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade