Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-329b
"عَنْ عمر قال: أَمَرَ رَسُولُ الله ﷺ بِصَدَقَةٍ فَقِيلَ: مَنَعَ ابْنُ جَمِيلٍ، وَخَالِدُ بْنُ الوَلِيد، وَعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ المُطَّلِبِ، فَقَالَ رَسُولُ الله ﷺ: مَا ينقمُ ابْنُ جَمِيلٍ إِلَّا أَنَّهُ كَانَ فَقِيرًا فَأَغْنَاهُ الله، وَأَمَّا خَالِدٌ فَإِنَّكُمْ تَظْلِمُون خَالدًا، قَدِ احْتَبَسَ أَدْرَاعَهُ وَأَعْتُدَهُ فِى سَبِيلِ الله، وَأَمَّا العَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ المُطَّلِبِ عَمُّ رَسُولِ الله ﷺ فَهِىَ عَلَيْهِ صَدَقَةٌ وَمِثْلُهَا مَعَهَا".
Translation
Chain of narrators
- ʿMr
Machine translation, not reviewed
"From ʿUmar, who said: The Messenger of Allah ﷺ ordered that zakāh be collected, and it was said: Ibn Jamīl, Khālid b. al-Walīd, and al-ʿAbbās b. ʿAbd al-Muṭṭalib have withheld it. So the Messenger of Allah ﷺ said: Ibn Jamīl resents only that he was poor and Allah enriched him. As for Khālid, you are wronging Khālid, for he has dedicated his coats of mail and his equipment in the cause of Allah. As for al-ʿAbbās b. ʿAbd al-Muṭṭalib, the uncle of the Messenger of Allah ﷺ, it is a charity due upon him, and the like of it along with it."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[ن] النسائي
machine translation[N] al-Nasāʾī
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade