Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-321b
"عَنْ عُمَرَ قَالَ: كَانَتْ أَمْوَالُ بَنِى النَّضِيرِ مِمَّا أَفَاءَ الله عَلَى رَسُولِهِ بِمَا لَمْ يُوجِفِ الْمُسْلِمُونَ عَلَيْهِ بِخَيْلٍ وَلَا رِكَابٍ، فَكَانَتْ لِرَسُولِ الله ﷺ خَاصَّةً، وَكَانَ يُنْفِقُ عَلَى أَهْلِهِ مِنْهَا نَفَقَةَ سَنَةٍ، ثُمَّ يَجْعَلُ مَا بَقِى فِى السِّلَاحِ وَالْكُرَاعِ عُدَّةً فِى سَبِيلِ الله".
Translation
Chain of narrators
- ʿUmar
Machine translation, not reviewed
"From ʿUmar, who said: The properties of Banū al-Naḍīr were among what Allah bestowed as fayʾ upon His Messenger, for which the Muslims had not spurred on horses or camels. So they belonged exclusively to the Messenger of Allah ﷺ, and he would spend from them on his family the provision of a year, then he would put what remained into weapons and horses, as equipment for the cause of Allah."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
الشافعى، والحميدى، [حم] أحمد والعدنى، [م] مسلم [د] أبو داود [ت] الترمذي [ن] النسائي وابن الجارود، وابن جرير في تهذيبه، [حب] ابن حبّان وابن المنذر، وابن مردويه، [ق] البيهقى في السنن
machine translationAl-Shāfiʿī, al-Ḥumaydī, [Ḥm] Aḥmad and al-ʿAdanī, [M] Muslim, [D] Abū Dāwūd, [T] al-Tirmidhī, [N] al-Nasāʾī, Ibn al-Jārūd, Ibn Jarīr in his Tahdhīb, [Ḥb] Ibn Ḥibbān, Ibn al-Mundhir, Ibn Mardawayh, [Q] al-Bayhaqī in al-Sunan.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade